
Cuando alguien te está estorbando y quieres que desaparezca de tu vista un rato, una de las muchas lindeces que puedes decirle es «¡Vete a freír espárragos!». Se trata de una expresión cuyo significado tenemos tan asimilado que no nos preguntamos de dónde viene ni por qué espárragos y no otro ingrediente. Como todo dicho, esta frase de tintes culinarios tiene un origen y nosotros te revelamos cuál a continuación. ¡Ahora lo podrás decir con conocimiento de causa!
El origen de la expresión: cuanto más tardes en volver, ¡mejor!
La «semilla» de este dicho parece encontrarse en la frase Celerius quam asparagi cocuntur («más rápido de lo que se cuecen los espárragos»), una muletilla que usaba el emperador Augusto y que Suetonio recoge en una parte de su obra Vidas de los doce césares, escrito en el siglo II d. C. Más adelante, esta expresión se popularizó como proverbio latino bajo otra forma, Citius quam asparagi coquantur, que comparte significado con el dicho original.
De cocciones y frituras: cómo deshacerse de alguien en versión culinaria
En su contexto, ambas expresiones aluden a acciones que se hacían en un abrir y cerrar de ojos, pues cocer espárragos no lleva mucho tiempo. Según esta teoría, como en freírlos se tarda más, mandar a alguien a «freír espárragos» lo aleja de nuestro lado durante un período más largo. La conexión entre el proverbio latino y la expresión que ha llegado a nuestros días es incierta, ya que no se conocen fuentes ni documentos que la sustenten. Es más bien una creencia popular que, a falta de origen acreditable, tiene sentido. Así que te la traemos para que la conozcas, porque curiosa es un rato.

Si te mandan a freír espárragos... así es como debes hacerlo
No es nada agradable que te manden a freír espárragos, pero oye, nos encanta convertir una situación desfavorable en un momento de aprendizaje y, por eso, te contamos cómo freír esta hortaliza tan rica.
¿Freír? Más bien saltear
Antes de ponernos con ello, cabe señalar que los espárragos no se fríen como tal; cuando los cocinamos «fritos» realmente los estamos salteando o haciéndolos a la plancha y con poco aceite. Y es que con fritura nos referimos a hacer una inmersión en aceite que, si realizáramos sobre los espárragos, acabaría en desastre: salpicarían muchísimo, se quemarían por fuera y no quedarían bien cocinados por dentro, con lo que se arruinaría el producto. Vamos, que si al sentido del dicho le añadimos lo absurdo de «freír espárragos», ¡es mucho más insultante! No solo te están mandando lejos, sino que te mandan a hacer algo inútil.
«Freír espárragos» paso a paso
En fin, ¡que nos liamos! Al grano: para freír —más bien saltear, como ya te hemos mencionado— unos espárragos, necesitamos, además de estos, aceite de oliva y sal. Primero, seleccionamos bien el producto, eligiendo los ejemplares finos de tallos firmes y puntas cerradas. Segundo, los lavamos y secamos bien. Tercero, mientras se calienta la sartén, cortamos la parte fibrosa del final de los espárragos. Por último, salteamos los espárragos de 5 a 7 minutos y, una vez fuera de la sartén, les agregamos la sal.
Vete a freír espárragos... o bien cocínalos de estas otras formas
Los pobres espárragos merecen un poco más de consideración y, por eso, te traemos algunas recetas con espárragos como protagonistas. Cuando aprendas a cocinarlos tal y como te indicamos, que te manden a «freírlos» será para ti más un halago que una maldición. ¡Y bien que los disfrutarás! Si quieres dar con platos con un absoluto protagonismo del espárrago, nada como los espárragos trigueros a la plancha (los verdaderos «espárragos fritos»), los espárragos trigueros en freidora de aire o los espárragos trigueros al horno, una forma diferente pero muy práctica y rica de consumirlos. Si, por el contrario, quieres usarlos como ingrediente, te invitamos a elaborar una deliciosa sopa de espárragos, ideal para los días más frescos, una crema de espárragos verdes trigueros totalmente vegana o un clásico revuelto de espárragos trigueros listo en 20 minutos.















